Turtle's Little Pond 🍀🐢

I actually had forgotten to post my Ongaku translation here welp
I love Ongaku. It's my fave song in Watashi (✿◠‿◠)
It's a bright, hopeful lovely song. I hope this translation can help others to love Ongaku just as much as I do ❤

オンガク (Ongaku)
(Lyricist & Composer: SAEKI YouthK)

( Kanji & Romaji )
( English )

I ADORE THIS SONG SO MUCH THAT I DON'T KNOW HOW TO PUT IT INTO WORDS
It might be a bit mature but THE BEATS, THEIR VOICE OH GOD THIS IS A BOP 🤟🤟

This is my personal take on the song so it's not translated word by word
But please do point out my mistake :D

[Cherry on top is a coupling song in Reimei/Susumu shikanee]

Lyricist: D&H
Composers: Jakob Mihoubi, Rudi Daouk, Isaac Han, Aaron Kim, GHOSTCHILD LTD

( Kanji + Romaji )

( English )

This song is like 90% English so genuinely I think there's no demand for translation but I cannot sleep and I really like this particular song so yeah...I translated it lol

Do tell me if I made any error since both Japanese and English are not my first language :D

Ordinary Hero
(Lyricist : gb / Composers : Andy Love ・ ALYSA)

( Kanji + Romaji )

( English translation )

YOU CANNOT POST EVERYTHING from your fave groups on social media

Some of the contents you see are PAID contents. Paid content isn't supposed to be visible on public platforms. JWeb photos most specifically. JWeb photos are notorious for being publicly shared. If under the picture you can see a white strip with the word 'Johnny&Associates', that's JWeb pic and that picture cannot be shared publicly.

This is what I'm talking about:


If you don't know, J&A (or J-Ent in general) is strict with their copyrights. You can share it but do it thru your dms. The consequences can be severe if J&A caught you and it'll be harder for us, intl fans to share content between us if this continues. SO PLEASE BE MINDFUL OF WHAT YOU SHARE.

Remind your friends if you see them post/rt paid content. I have been in this fandom for more than 10 years so I know what I'm talking about. For our safety, DO NOT SHARE PAID CONTENT ON PUBLIC PLATFORM.

NO MATTER HOW ADORABLE OR HOT THAT PICTURE/VIDEO/AUDIO ETC IT MIGHT BE, DO NOT SHARE IT ON SOCIAL MEDIA.

Hi! It's me Turtle :D 🐢
My subs that I posted here were originally opened for public but I've decided on friend-locking them >< I am hoping to gain more control over who could view my subs and who could not (I'm currently feeling complicated lol)

You guys can always add me back to have access to my subs! Add me on lj, leave me a comment saying hi and a lil bit of self-intro and you're good to go! I'll definitely add back^^
(I won't be adding those that do not leave me a comment here, please be informed)

I'll most likely sub SixTONES, Snow Man and Johnny's WEST contents 💎⛄🌈
(If you hate any of these groups, go f-word yourself. I don't want you here)

I'm more active on Twitter just so you guys know. If anything, dm me there please^^ Only follow me if you guys are comfortable seeing tweets of Johnny’s boys (it’s like 80% SixTONES tho) and me ranting about my life on your tl 🌚

Love you guys! My twt handle is @turtlejelly19

I'm in no way asking you to follow me on twt but just in case you wanna reach me 💚💚

( Rules (updated on 10 Jan 2022, 2:27 PM GMT+8) )

( Masterpost )